
L’évolution de l’activité de la restauration montre, en 2006, un dynamisme soutenu de l’ensemble de la restauration rapide et une quasi-stagnation de la restauration traditionnelle, même si l’année fut bien meilleure que les précédentes. Dans la restauration de chaîne, les grills ont vu une extension de leur parc en plus d’un retour de leur clientèle. En sandwicherie, la réussite de Cojean montre qu’il existe une place, en centre urbain, pour des prestations haut de gamme. La consommation au restaurant tend encore davantage vers le rétrécissement du nombre de plats commandés.
Tous ces axes d’évolution, qui peuvent sembler disparates, montrent dans quel sens se dirige l’évolution. Excepté le dîner, les clients veulent une autre restauration, plus simple, plus rapide, rompant avec ce que l’on appelle les codes, c’est-à-dire avec l’approche traditionnelle.
La restauration rapide et la brasserie moderne, voire